Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Die Frauen von al-Basatin
Bärenlied أغنية الدب
Ah ya zein
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Das gefrässige Buchmonster
Zeit der Nordwenderung
Postkartenserie Kalligraphie
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Hinter dem Paradies, Arabisch
Sains Hochzeit
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Muslimun wa Ahrar
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Rückkehr in die Wüste
Fragments of Paradise
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Gedächtnishunde
Die Feuerprobe
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Die Bäume streifen durch Alexandria
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Ubload yopur own Donkey
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Atem Kairos
The Last Friday
Eine Zusammenfassung von allem, was war 


