Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Lisan Magazin 7
Kleine Träume
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die Bäume streifen durch Alexandria
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
La leçon de la fourmi
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Liebesgeschichten قصص حب
Das Tor zur Sonne
Nullnummer-arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Feuerprobe
Heidi هادية
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das Rätsel der Glaskugel
Das trockene Wasser
Laha Maraya
Bärenlied أغنية الدب
Der lange Winter der Migration
Ana, Hia wal uchrayat
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Wurzeln schlagen
Die Genese des Vergessens
Der Spaziergänger von Aleppo
Sains Hochzeit
Zeit der Nordwenderung
Imraah امرأة
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Andere Leben
Ich wollt, ich würd Ägypter
Hedis Hochzeit نحبك هادي
La paresse
Hinter dem Paradies, Arabisch
Hannah Arendt in Syrien
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Flügel meines schweren Herzens
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Lenfant courageux
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden 



