Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Aufbruch in die Vernunft
Die gestohlene Revolution
Lisan Magazin 11
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Auf der Reise
Les 50 Noms de L amour A-F
Der Baum des Orients
Sains Hochzeit
Die arabischen Zahlen
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Frieden im Islam
Ebenholz
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Europa Erlesen: Algier
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Wenn sie Mütter werden ...
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Fikrun wa Fann 97
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Weniger als ein Kilometer
La paresse
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Zieh fort aus deiner Heimat
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Das kreischende Zahnmonster
In der Zukunft schwelgen
Kleine Träume
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Mein arabisches Tier-Alphabet
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Hannah Arendt in Syrien
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Ich verdiene أنا أكسب
Karnak Cafe
Hier wohnt die Stille
Vogeltreppe zum Tellerrand
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Azazel/deutsch
Das heulen der Wölfe
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden 

