Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Mehr als Kochen طهي و أكثر
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Wurzeln schlagen
Stiller شتيلر
Le bûcheron et le perroquet
Der kleine Prinz الأمير الصغير
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Anfänge einer Epoche
Lenfant courageux
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Engel von Sidi Moumen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Weg sein - hier sein
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Spaziergang مشوار المشي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Apricots Tomorro
Heidi هادية
Hinter dem Paradies, Arabisch
Hakawati al-lail
Disteln im Weinberg
Libanon Im Zwischenland
La leçon de la fourmi
Montauk/Arabisch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Das Geständnis des Fleischhauers
Zoe und Theo in der Bibliothek
Learning Deutsch
Kleine Träume
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden 

