Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Zoe und Theo in der Bibliothek
Fikrun wa Fann 98
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Rebellische Frauen نضال النساء
Deine Angst - Dein Paradies
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Das Gedächtnis der Finger
Stiller شتيلر
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Weltbürger
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Mut, die Würde und das Wort
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Lisan Magazin 9
Business-knigge für den Orient
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Die neuen arabischen Frauen
Hier wohnt die Stille
Hinter dem Paradies
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Der Weg nach Mekka
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Auf der Reise
Das elfte gebot
Und die Hände auf Urlaub
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Eine Handvoll Datteln
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Karakand in Flammen
Anfänge einer Epoche
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Lisan Magazin 5
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Death for Sale
Liebesgeschichten قصص حب
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden 

