Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Beirut, Splitter einer Weltstadt
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Mit den buchstaben unterwegs
Oh wie schön ist Fliegen
Bärenlied أغنية الدب
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Das Hausboot am Nil
Der Geruch der Seele
Lenfant courageux
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Azazel/deutsch
La leçon de la fourmi
Syrien verstehen
Kleine Träume
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Eine Handvoll Datteln
Warten
Hier wohnt die Stille
Fragments of Paradise
Hannah Arendt in Syrien
mit zur Sonne blickenden Augen
Lisan Magazin 3
Der Prophet
Das Rätsel der Glaskugel
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Der lange Winter der Migration
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Anfänge einer Epoche
Der brennende Eisberg
Hotel Wörterbuch
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Fikrun wa Fann 105
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Cold War, Hot Autumn
Zieh fort aus deiner Heimat
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden 


