Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Worte für die kalte Fremde
Al-Maqam 4
Meine vielen Väter
Asterix und die goldene Sichel
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Willkommen in Kairo
Ebenholz
Stadt der Klingen
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die Feuerprobe
Das gefrässige Buchmonster
Satin rouge
Papperlapapp Nr.3 Mut
Und die Hände auf Urlaub
Le bûcheron et le perroquet
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Das Geschenk, das uns alle tötete
Um mich herum Geschichten
Suche auf See
Liebesgeschichten قصص حب
Trant sis ترانت سيس
Heimatlos mit drei Heimaten
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Komm dahin, wo es still ist
Es war einmal ein glückliches Paar
Die Sonne von Tabriz
Was weisst du von mir
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Das heulen der Wölfe
Krawattenknoten
Das Hausboot am Nil
Qafas
Der Narr
Vogeltreppe zum Tellerrand
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Der Spiegel
Das Tor
Eine Handvoll Datteln
Loujains Träume von den Sonnenblumen
die Scham العار
METRO- مترو
Die besten Rezepte für Falafel
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Salma, die syrische Köchin
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Mein arabisches Tier-Alphabet
Zafira- ein Mädchen aus Syrien 


