Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Meine vielen Väter
Montauk/Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Kleine Träume
Die ganze Geschichte, A-D
Suche auf See
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Der Apfel التفاحة
Scharfe Wende-Arabisch
Maqtal Baee al-Kutub
Lulu
Der Staudamm
Die libanesische Küche
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Papperlapapp Nr.15, Musik
Lisan Magazin 5
Erste arabische Lesestücke A-D
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
malmas al dauo ملمس الضوء
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Ahlam Babiliyya-CD
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Tanz der Verfolgten
Al Masdar
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Suslov Tochter-Arabisch
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Sarmada
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Zieh fort aus deiner Heimat
Chicago
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Zoe und Theo in der Bibliothek
Alzheimer
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Das Halsband der Tauben
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Keine Luft zum Atmen
Samla
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Lisan Magazin 7
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Arabischer Linguist
Wer den Wind sät
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Ich erinnere mich, Beirut
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
5 Minuten! خمس دقائق
Flügel in der Ferne
Zeit der Geister 


