Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Dass ich auf meine Art lebe
Der Araber von morgen-Band 2
Auf der Couch in Tunis
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Innenansichten aus Syrien
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Unser Haus dem Himmel so nah
Tanz der Verfolgten
Dance of Egypt
Le bûcheron et le perroquet
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Bab el-Oued
Vegetarisch kochen-libanesisch
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ich will heiraten! /Arabisch
Willkommen in Kairo
Der Prophet
Heidi-Arabisch
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Das Schneckenhaus
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Mein buntes Wörterbuch
Geschwätz auf dem Nil A-D
der Stotterer المتلعثم
Traumland Marokko
Sutters Glück سعادة زوتر
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Die Genese des Vergessens
Fikrun wa Fann 105
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Der Schriftsteller und die Katze
Kairo 678
Sprechende Texte
Erste Liebe-letzte Liebe 


