Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Die Katzenfamilie عائلة القط
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Nachts unterm Jasmin
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Der Prophet
Hinter dem Paradies, Arabisch
Hutlos A-D بلا قبعة
Flügel in der Ferne
Marhaba, Flüchtling
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Shemm en Nassim
Shaghaf basit شغف بسيط
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Lisan Magazin 3
Blauer Elefant
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Auf dem Nullmeridian
Das trockene Wasser
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
al-Ayaam الأيام
Algerien- ein Land holt auf!
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Bauchtanz
Der Prophet
Geschwätz auf dem Nil A-D 


