Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Lail ليل ينسى ودائعة
Wer hat mein Eis gegessen?
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Standhaft Rechtlos
Always Coca-Cola
Weiblichkeit im Aufbruch
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Losfahren
Zwischen zwei Monden
Rüber machen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Mullah Nasrudin 2
Nachts unterm Jasmin
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Orientküche
Lisan Magazin 1
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Ramas Flucht
Urss Az-Zain عرس الزين
Der Kaffee zähmt mich
Beten mit muslimischen Worten
Das Schneckenhaus
Der Findefuchs – A-D
Stockwerk 99-Arabisch
Diamantenstaub
die Bäuerin
Der Erinnerungsfälscher
Salam, Islamische Mystik und Humor
Zieh fort aus deiner Heimat
Strasse der Verwirrten
Schreiben in einer fremden Sprache
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Während die Welt schlief
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Das Herz liebt alles Schöne
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Und ich erinnere mich an das Meer
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Rückkehr in die Wüste
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Islam verstehen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Mathbahet Al-Falasifah
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Ungehorsam عاصية
Ich wollt, ich würd Ägypter
Zeit der Geister
Reiseführer Madrid-arabisch
Es gibt eine Auswahl
Laha Maraya
Das Lächeln des Diktators
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Elkhaldiya الخالدية
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Lilien Berg/ Arabisch
Scheerazade im Kino
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Willkommen in Kairo
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Der Arabische Film
Wörterbuch der Studenten, A/D
Geschwätz auf dem Nil A-D 



