Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Orientküche
Die Königin und der Kalligraph
Gulistan, Der Rosengarten
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Ärmer als eine Moschee Maus
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Beten mit muslimischen Worten
Der Apfel التفاحة
El-Motkan, A/D-D/A
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Frauenmärchen aus dem Orient
Blauer Elefant
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Zeichnen mit Worten
Vogeltreppe zum Tellerrand
Chicago
Das Geständnis des Fleischhauers
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Das kleine ich bin ich
Die Küche des Kalifen
Lisan Magazin 3
Fünfzig Gramm Paradies
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Bab el-Oued
Das Tor
Die Engel von Sidi Moumen
Der Baum des Orients
Papperlapapp Nr.8 Kochen
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Anubis
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Murabba wa laban مربى و لبن
Out of Control- خارج السيطرة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lob des Hasses مديح الكراهية
Der Schamaya-Palast
Abnus-Arabisch
Liliths Wiederkehr
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Geschwätz auf dem Nil A-D 


