Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Business-Knigge: Arabische Welt
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Lail ليل ينسى ودائعة
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
anderswo, daheim
Hakawati al-lail
Der Arabische Film
Lisan Magazin 5
Business-knigge für den Orient
Saltana
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Die Wände zerreissen
Das Herz liebt alles Schöne
Stockwerk 99-Arabisch
Hutlos A-D بلا قبعة
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Schreiben in einer fremden Sprache
Fikrun wa Fann 104
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Der Spiegel
Arabesquen 2
Die Sandburg
Siddharta سدهارتا
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Le chien reconnaissant
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Der Staudamm
Nächstes Jahr in Bethlehem
Al-Hadath الحدث
Die Engel von Sidi Moumen
Hunger, Arabisch
Und brenne flammenlos
Le Saint Coran
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Der Narr
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Das Buch vom Verschwinden
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Caramel
Der Findefuchs – A-D
Tagebücher eines Krieges
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Standhaft Rechtlos
Die Araber
Die Reise des Granadiners
Scheerazade im Kino
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Kairo 678
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Krawattenknoten
Der verzweifelte Frühling
Islam verstehen
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Geschwätz auf dem Nil A-D 


