Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Mit den Augen von Inana 2
Im Schatten der Gasse A-D
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Vogeltreppe zum Tellerrand
Der Bonbonpalast-arabisch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
khayt albandul خيط البندول
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Syrisches Kochbuch
Allahs Karawane
Dance of Egypt
Ah ya zein
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
mit zur Sonne blickenden Augen
Jasmin
Zin
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Hard Land الأرض الصلبة
Le lapin indocile
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
The Man who sold his Skin
Fremde Welt
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Erste arabische Lesestücke A-D
Wörter-Domino: Mein Körper
Die Feuerprobe
Erfüllung
Salma, die syrische Köchin 

