Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Libanon Im Zwischenland
Liebesgeschichten قصص حب
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Sutters Glück سعادة زوتر
Im Schatten der Gasse A-D
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Fremde Welt
Ana, Hia wal uchrayat
Laha Maraya
Lebensgrosser Newsticker
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Weniger als ein Kilometer
Postkartenserie Kalligraphie
Die dumme Augustine/Arabisch
Heidi هادية
Der Spaziergang مشوار المشي
Tonpuppen
Kraft كرافت
Tausend Monde
Komm, wir gehen zur Moschee
Der Prophet
The Flea Palace قصر الحلوى
Death for Sale
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kubri AlHamir, Arabismen
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Quelle der Frauen
Von weit her
Heidi, Hörbuch CD
Salma, die syrische Köchin 


