Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Lulu
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Stadt der Klingen
Lisan Magazin 7
Das Herz liebt alles Schöne
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der Berg der Eremiten
Wadi und die heilige Milada
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Genese des Vergessens
Glaube unter imperialer Macht
Vogeltreppe zum Tellerrand
Als das Kamel Bademeister war
Muslimun wa Ahrar
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Göttliche Intervention
die dunkle Seite der Liebe
Das Hausboot am Nil
Ich tauge nicht für die Liebe
Zoe und Theo in der Bibliothek
Das kreischende Zahnmonster
Heidi, Hörbuch CD
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Die Sandburg
Bärenlied أغنية الدب
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Fikrun wa Fann 102
Zieh fort aus deiner Heimat
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Um mich herum Geschichten
Der Baum des Orients
Le lapin indocile
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Übers Meer-Poem mediterran
Der Prophet
Das Gedächtnis der Finger
Fikrun wa Fann 98
Fremde Welt
La chèvre intelligente
Fikrun wa Fann 97
Utopia - Arabisch
Saudi-Arabien verstehen
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Papperlapapp Nr.3 Mut
Willkommen in Kairo
Krieg oder Frieden
Tage des Zorns
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Azazel/deutsch
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Dass ich auf meine Art lebe
La leçon de la fourmi
Salma, die syrische Köchin 


