Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Ein Mädchen namens Wien
Allahs Karawane
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Der West-östliche Diwan
Asirati Alburj
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Der Koran (A-D) - A6
Hannanacht
Das kreischende Zahnmonster
Shaghaf basit شغف بسيط
Zin
Der Wanderer
Das elfte gebot
Heidi- Peter Stamm هايدي
Vertigo-Arabisch
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Lisan Magazin 7
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Unsichtbare Brüche
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Der Kleine Prinz D-A
Eine Verstossene geht ihren Weg
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Gebetskette-Türkis/Grau
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Der Tanz in die Weiblichkeit
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Ungehorsam عاصية
Azazel/deutsch
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Andere Leben
Salam, Islamische Mystik und Humor
Die libanesische Küche
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Sophia صوفيا
Loujains Träume von den Sonnenblumen 




