Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Lisan Magazin 2
Bandarschah
Das verlorene Halsband der Taube
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Schreimutter - (Multilingual)
Sehr, sehr Lang ! A-D
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Eine Zusammenfassung von allem, was war
La paresse
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Fremde Welt
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Reiseführer Genf-arabisch
Frauen forum/Aegypten
Heimatlos mit drei Heimaten
Snackistan
Anfänge einer Epoche
Almond لوز
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Darstellung des Schrecklichen
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Asirati Alburj
Die Traditionelle kurdische Küche
Kleine Festungen
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Shemm en Nassim
Satin rouge
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Lulu
DVD-Mythos Henna
Taxi Damaskus
Der Atem Kairos
Ein Stein, nicht umgewendet
The Son of a Duck is a floater
Die Puppe
khayt albandul خيط البندول
Marjams Geschichten,Arabisch
Wörter-Domino: Mein Körper
Messauda
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Die besten Rezepte für Falafel
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Gebetskette-Türkis/Grau
Der Spaziergänger von Aleppo
Loujains Träume von den Sonnenblumen 


