Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Ich verdiene أنا أكسب
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Orientalische Vorspeisen
Midad
Meine vielen Väter
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Die Frauen von al-Basatin
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
nach 1897 صاحب المدينة
Al-Maqam 7
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Dhofar-Land des Weihrauches
Keiner betete an ihren Gräbern
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Zeit
Geschichte einer Stadt
Das kreischende Zahnmonster
Puzzle Arabische Alphabet
Reiseführer Genf-arabisch
Heimatlos mit drei Heimaten
Saras Stunde
Ali Hassans Intrige
Tasbih - schwarz
Beirut für wilde Mädchen
Zin 


