Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Wörter-Domino: Unterwegs
Und ich erinnere mich an das Meer
Damit ich abreisen kann
die Jahre السنوات
Ich und Ich أنا و أنا
Die geheime Mission des Kardinals
Jeder Tag ein Festtag
Unser Haus dem Himmel so nah
Lisan Magazin 1
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Tanz der Verfolgten
Die Glocken الأجراس
Orientalische Bilder und Klänge
La paresse
Fahras
Café der Engel
Der Prophet
Gottes blutiger Himmel
Die Frauen von al-Basatin
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Papperlapapp Nr.16, Familie
Hocharabisch Wort für Wort
Kleine Gerichte Libanesisch
Mullah Nasrudin 2
Andere Leben
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Arabisches Tieralphabet /Poster
Zahra kommt ins Viertel
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
1001 Nacht
Das Gesicht der reizenden Witwe
Robert - und andere gereimte Geschichten
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Standhaft Rechtlos
Die Wände zerreissen
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Literaturnachrichten Nr. 101
Siddharta سدهارتا
Celestial Bodies سيدات القمر
Yeti Jo يتي يو
Häuser des Herzens
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Die Farbe von Sandelholz
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
The Man who sold his Skin
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Krawattenknoten
Die alte Frau und der Fluss
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Lisan Magazin 10
Der Rabe, der mich liebte
Der Koran (A-D) - A6
Arabische Buchstaben حروفي
Eine Verstossene geht ihren Weg
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Maqtal Baee al-Kutub
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Suche auf See
Von weit her 


