Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Sains Hochzeit
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Das unsichtbare Band-D
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Mit den Augen von Inana 2
Lissa لِسّة
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Garten der illusion
Die Engel von Sidi Moumen
Die Traditionelle kurdische Küche
Le lapin indocile
Theater im arabischen Sprachraum
Azazel/deutsch
Stadt der Rebellion
Learning Deutsch
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Wächter der Lüfte-Arabisch
the Neighborhood السيد فالسر
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Lob des Hasses مديح الكراهية
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Marokkanische Kochbuch
Deine Angst - Dein Paradies
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Von weit her 


