Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Al-Waraqah Band 1 und 2
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Arabesquen
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Tagebücher eines Krieges
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Nachruf auf die Leere D-A
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Vertigo
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Standhaft Rechtlos
Weg sein - hier sein
Der Araber von morgen, Band 5
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Gottes blutiger Himmel
Der Prophet
Zwischen zwei Monden
Dhofar-Land des Weihrauches
Der Ruf der Grossmutter
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Im Aufbruch
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Das heulen der Wölfe
Always Coca-Cola
Costa Brava, Lebanon
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Ebenholz
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Mit den Augen von Inana
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Alles, was wir uns nicht sagen
Persepolis برسيبوليس
Wer hat mein Eis gegessen?
Ich verdiene أنا أكسب
The Last Friday
Learning Deutsch
Dunkle Wolken über Damaskus
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Von weit her 



