Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Alles, was wir uns nicht sagen
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Die Engel von Sidi Moumen
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Hinter dem Paradies
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Immer wenn der Mond aufgeht
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Traumland Marokko
Kurz vor dreissig, küss mich
Suche auf See
Wörter-Domino: Mein Körper
Hotel Wörterbuch
Taxi Damaskus
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Allahs Karawane
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Erfüllung
Liliths Wiederkehr
Der Staudamm
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das kreischende Zahnmonster
Es war einmal ein glückliches Paar
Das verlorene Halsband der Taube
Diese Erde gehört mir nicht
Kubri AlHamir, Arabismen
die Scham العار
Dance of Egypt
Gebetskette -schwarz
Lisan Magazin 1
Reiseführer Genf-arabisch
Fragments of Paradise
Der Islam im Mittelalter
Ankunft
Das Geschenk, das uns alle tötete
Barakah Meets Barakah
Alzheimer
Der Kluge Hase
Tunesisches Kochbuch 


