Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Das verlorene Halsband der Taube
Ebenholz
Die gestohlene Revolution
Der Bonbonpalast-arabisch
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Zeit der Nordwenderung
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Andere Leben
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Der Prophet
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Ich wollt, ich würd Ägypter
Bandarschah
Le piège
Und brenne flammenlos
Das Meer des Herzens
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das Herz liebt alles Schöne
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Feuerprobe
Die Genese des Vergessens
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Lulu
Das kreischende Zahnmonster
Nachts unterm Jasmin
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Le lapin indocile
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Das gefrässige Buchmonster
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Saudi-Arabien verstehen
Damaskus im Herzen
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Die Sonne von Tabriz
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Suche auf See
Der Kluge Hase 


