Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Esraas Geschichten قصص اسراء
Der Spaziergang مشوار المشي
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Scharfe Wende-Arabisch
Der Prophet
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Liebesgeschichten قصص حب
Der Rabe, der mich liebte
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Das kreischende Zahnmonster
Bilibrini-Im Wald D-A
Die Flügel meines schweren Herzens
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Montauk/Arabisch
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Tausend Monde
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Kleine Festungen
Asirati Alburj
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das ist meine Geschichte
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Das Versprechen-A العهد
Kubri AlHamir, Arabismen
Satin rouge
Der Kluge Hase 


