Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Messauda
Paulo
Das kreischende Zahnmonster
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Alias Mission (Arabisch)
So weit oben – A-D
Always Coca-Cola
Tonpuppen
Wajib- die Hochzeitseinladung
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Ich kann nicht alleine wütend sein
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Weg nach Mekka
Ein Stein, nicht umgewendet
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Wut der kleinen Wolke
Mit den Augen von Inana
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Orientalische Bilder und Klänge
Eine gemütliche Wohnung-A-D
In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied
Mit den Augen von Inana 2
die Wanderer der Wüste
Zahra kommt ins Viertel
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Das Schneckenhaus القوقعة
Adam
Das Versprechen-A العهد
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Barakah Meets Barakah
Bab el-Oued
Dunkle Wolken über Damaskus
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Der Kluge Hase 


