Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
mit zur Sonne blickenden Augen
Heimatlos mit drei Heimaten
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Das Geschenk, das uns alle tötete
Unsichtbare Brüche
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Karnak Cafe
Es gibt eine Auswahl
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Sindbad der Seefahrer
Dezemberkids
Darstellung des Schrecklichen
Zeit der Feigen
Al-Maqam 7
Shemm en Nassim
Schreimutter - (Multilingual)
42 Grad كاتبة و كاتب
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Die letzte Frau, A-D
Frauenmärchen aus dem Orient
Midad
bei mir, bei dir
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Das Tor
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Der Spaziergänger von Aleppo
Lenas grösster Wunsch
Der brennende Eisberg
Das Tor zur Sonne
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Das kreischende Zahnmonster
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Der Staudamm
Zwischen zwei Monden
Das heulen der Wölfe
Das Versprechen-A العهد
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Le piège
Deine Angst - Dein Paradies
Die Botschaft des Koran
Salam, Islamische Mystik und Humor
Die Verängstigten
Schau nicht nach links
Luftballonspiele
Komm, wir gehen zur Moschee 



