Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Mein arabisches Tier-Alphabet
Stein der Oase
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
mit zur Sonne blickenden Augen
Buch der Mutter دفتر أمي
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Darstellung des Schrecklichen
Beten mit muslimischen Worten
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Der Atem Kairos
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Azazel/deutsch
La ruse du renard
Wörterbuch der Studenten, A/D
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Baried Al-Leil بريد الليل
Meistererzählungen السقوط
Der Kleine Prinz D-A
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Die Traditionelle kurdische Küche
Imraah امرأة
Erste Hilfe Deutsch
Blauer Elefant
Vogeltreppe zum Tellerrand
Stadt der Klingen
Dezemberkids
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Komm, wir gehen zur Moschee 


