Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Bauchtanz
Saudi-Arabien verstehen
Laha Maraya
Die Sonne von Tabriz
Dance of Egypt
Literaturnachrichten Nr. 101
Krawattenknoten
diese Frauen النسوة اللاتي
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Utopia
Ich wollt, ich würd Ägypter
Lulu
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
fragrance of Iraq عبير العراق
METRO- مترو
Schreimutter - (Multilingual)
Gottes blutiger Himmel
Nächstes Jahr in Bethlehem
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Stadt der Klingen
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Ihr seid noch nicht besiegt
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Wadi und die heilige Milada
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Zoe und Theo in der Bibliothek
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Snooker in Kairo-Arabisch
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Papperlapapp Nr.3 Mut
Ich komme auf Deutschland zu
Und die Hände auf Urlaub
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Deine Angst - Dein Paradies
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die Botschaft des Koran
Der brennende Eisberg
Dezemberkids
Komm, wir gehen zur Moschee 




