Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Hinter dem Paradies
Otto- die kleine Spinne
Traumland Marokko
Der Koran: vollständige Ausgabe
Die Küche des Kalifen
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Worte der Weisheit
Asirati Alburj
Der West-östliche Diwan
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Die letzte Frau, A-D
Erste arabische Lesestücke A-D
Der Spaziergänger von Aleppo
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Heidi - Arabisch
Komm, wir gehen zur Moschee
Snooker in Kairo-Arabisch
flash back فلاش باك
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Adam
Bandarschah
Fremde Welt
The Last Friday
Al-Hadath الحدث
Esraas Geschichten قصص اسراء
Geschichte einer Stadt
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Baried Al-Leil بريد الليل
Saras Stunde
Hundert Tage-A مائة يوم
Ein Raubtier namens Mittelmeer
nach 1897 صاحب المدينة
Nacht in Damaskus
Sindbad der Seefahrer 

