Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Nächstes Jahr in Bethlehem
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Shireen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Dance of Egypt
Le chien reconnaissant
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
laha maraya-Arabisch
La paresse
Wörterbuch der Studenten, A/D
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Schau nicht nach links
Hamam ad-Dar
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Dhofar-Land des Weihrauches
Der Muslimische Witz
Der junge Mann الشاب
Arabischer Linguist
Überqueren اجتياز
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Traumland Marokko
Le bûcheron et le perroquet
Ankunft
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Zaier Az-Zilal
Der Mann aus den Bergen
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Stadt der Rebellion
Wörter-Domino: Unterwegs
Salam, Islamische Mystik und Humor
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Vergessene Küsten سواحل منسية
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Frauenmärchen aus dem Orient
40 Geschichten aus dem Koran 



