Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Schreiben in einer fremden Sprache
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die ganze Geschichte, A-D
Die Öllampe der Umm Haschim
Shireen
Lisan Magazin 2
El-Motkan, A/D-D/A
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Gedächtnis der Finger
Der Tanz in die Weiblichkeit
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Utopia
Das Geständnis des Fleischhauers
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Worte der Weisheit
Das Marokkanische Kochbuch
La chèvre intelligente
Kairo Kater
Wörterbuch der Studenten, A/D
Der Dreikäsehoch in der Schule
Alef Ba
Die Engel von Sidi Moumen
Zail Hissan ذيل الحصان
Zeit
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Luftballonspiele
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Aleppo literarisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Frankenstein in Bagdad
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Ich wollt, ich würd Ägypter
Rückkehr in die Wüste
The Last Friday
Aeham Ahmad & Friends CD
Der Araber von morgen-Band 2
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Reiseführer Paris -arabisch
Sarab
Vergessene Küsten سواحل منسية
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
40 Geschichten aus dem Koran 


