Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Mythos Henna
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Die gestohlene Revolution
Sindbad der Seefahrer
La leçon de la fourmi
sie هنّ
METRO- مترو
In meinem Bart versteckte Geschichten
Reiseführer Genf-arabisch
Aleppo literarisch
Der entführte Mond
Jasmin
30 Gedichte für Kinder
Anhänger:"Fatimas Hand"
Himmel Strassen شوارع السماء
Liliths Wiederkehr
Dunkle Wolken über Damaskus
Das Versprechen-A العهد
Im Aufbruch
der Stotterer المتلعثم
Zaier Az-Zilal
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Ayyam At-Turab
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Hüter der Tränen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Zeit der Nordwenderung
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Oh wie schön ist Fliegen
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Der brennende Eisberg
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
fragrance of Iraq عبير العراق
Heimatlos mit drei Heimaten
Mit den Augen von Inana 2
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Die Glocken الأجراس
Nullnummer-arabisch
akalet at-Turab أكلة التراب
40 Geschichten aus dem Koran 




