Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Miral
Apricots Tomorro
Mit den Augen von Inana 2
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Lisan Magazin 5
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Fikrun wa Fann 103
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Allahs Karawane
Zoe und Theo in der Bibliothek
Willkommen in Kairo
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Erste Liebe-letzte Liebe
Unsichtbare Brüche
Der Nachtreisende
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Das Muttertagsgeschenk
Salam Mirjam
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Hocharabisch Wort für Wort
Traumland Marokko
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Berührung
METRO- Kairo underground
Die libanesische Küche
Der Prophet-Graphic Novel
Der Prophet
Dhofar-Land des Weihrauches
Quelle der Frauen
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Ohrfeige
Snackistan
Europa Erlesen: Alexandria
Orientalische Bilder und Klänge
Beten mit muslimischen Worten
die Wanderer der Wüste
Tasbih - Braun/Orang
Arabesquen
Sarab
Mit den Augen von Inana
Mythos Henna
Losfahren-arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Hot Marokk
Suche auf See
Vegetarisch kochen-libanesisch
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Selamlik
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Death for Sale
So klingt das Land von 1001 Nacht 


