Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Bandarschah
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Ich verdiene أنا أكسب
40 Geschichten aus dem Koran
Dinge, die andere nicht sehen
Gulistan, Der Rosengarten
Reiseführer Madrid-arabisch
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Die Genese des Vergessens
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Lilien Berg/ Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Arabischer Frühling
Liebesgeschichten قصص حب
Zarayib al-Abid
Mit den buchstaben unterwegs
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Aus jedem Garten eine Blume
Frauen forum/Aegypten
Die Araber
Berührung
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Hinter dem Paradies
Allahs Tautropfen
Leben in der Schwebe
Leonard -A-D
Sex und Lügen
Hier wohnt die Stille
Der Koran: vollständige Ausgabe
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Islam verstehen
Die Engel von Sidi Moumen
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Die Glocken الأجراس
Mullah Nasrudin 2
Das Tor zur Sonne
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Weiblichkeit im Aufbruch
Häuser des Herzens
Der Erinnerungsfälscher
Tausendundeine Revolution
Celestial Bodies سيدات القمر
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Montauk/Arabisch
Sfastieka
So klingt das Land von 1001 Nacht 



