Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Hinter dem Paradies
Hannanacht
Kleine Gerichte Marokkanisch
Die Wände zerreissen
Lisan Magazin 11
Stadt der Rebellion
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Weltbürger
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Lisan Magazin 9
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Erste Liebe-letzte Liebe
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Der Schamaya-Palast
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
1001 Nacht
Anfänge einer Epoche
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
So klingt das Land von 1001 Nacht 



