Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Fikrun wa Fann 95
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Heidi, Hörbuch CD
Übers Meer-Poem mediterran
Karnak Cafe
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Bab el-Oued
Beirut Noir بيروت نوار
Qamus
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Beten mit muslimischen Worten
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Der Berg der Eremiten
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Das heulen der Wölfe
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Das Auge des Katers
Das Meer des Herzens
Schicksal Agadir
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Le bûcheron et le perroquet
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Von weit her
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
die Scham العار
Und die Hände auf Urlaub
Chicago
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Shireen
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Die arabische Revolution
Sindbad der Seefahrer
Tasbih - Braun/Orang
Snooker in Kairo
Die verzauberte Pagode
Meine vielen Väter
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Die Gärten des Nordens
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Der Teejunge Kasim 


