Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Butterfly الفراشة
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ungehorsam عاصية
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Vogel-Tattoo
Anfänge einer Epoche
Erste arabische Lesestücke A-D
1001 Nacht
Lenas grösster Wunsch
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Der Koran (A-D) - A6
Bilibrini-Im Wald D-A
Asirati Alburj
Der Koran in poetischer Übertragung
Aleppo literarisch
Murabba wa laban مربى و لبن
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Zeit der Geister
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Lulu
Die Flügel meines schweren Herzens
Zeichnen mit Worten
Erste Hilfe Deutsch
Fikrun wa Fann 102
Worte der Weisheit
Heidi, Hörbuch CD
Der geheimnisvolle Brief
Eine Nebensache
Salma, die syrische Köchin
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Mathbahet Al-Falasifah
Snooker in Kairo
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Fikrun wa Fann 103
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Lob des Hasses مديح الكراهية
30 Gedichte für Kinder
Mariam und das Glück
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Ich verdiene أنا أكسب
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Die verzauberte Pagode
Das Versprechen-A العهد
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Bab el-Oued
Der Teejunge Kasim 


