Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Jung getan, alt gewohnt
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Christ und Palästinenser
Frankenstein in Bagdad
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Vergessene Küsten سواحل منسية
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Weltbürger
30 Gedichte für Kinder
Einführung in die Nashi-Schrift
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Liliths Wiederkehr
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Die dumme Augustine/Arabisch
Ein unbewohnter Raum
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Hunger, Arabisch
Qamus
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
1001 Nacht
The bird is singing on the cell phone antenna
Lissa لِسّة
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Barakah Meets Barakah
Ana, Hia wal uchrayat
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Snooker in Kairo
In meinem Bart versteckte Geschichten
Bilibrini-Im Zoo
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Hotel Wörterbuch
Zeit der Geister
Syrisches Kochbuch
Alias Mission (Arabisch)
Der Teejunge Kasim 

