في ظروف غامضة، يُعثر على زكريا مبارك مقتولاً عند حدود قريته، تل صفرا، بعد أيام على عودته من غربة طويلة بين أوروبا وأميركا وأفريقيا. لقد اختار العودة محتفظاً بلوحة „عازف الكمان الأزرق“ لمارك شاغال، التي أهدتها له صديقته الباريسية.
تدور الشبهات حول أبناء العمومة الذين ربّما قتلوه طمعاً في كنز توارثت العائلة أنّ الجدّة قد أخفته تحت المنزل الذي شيّدته لدى عودتها من أميركا.
بأسلوب مشوّق تحكي الرواية قصّة مقتل زكريا عند تقاطع خطر اختلطت فيه خرافات الذهب وحروب الأشقاء مع حبّ النساء الفرنسيات ووعد الثروة الزائف وعداوات طائفية تظهر وتختفي منذ قرن ونصف.

Doma wad Hamed دومة و حامد
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Laha Maraya
Reiseführer Istanbul-arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ankunft
Mit den Augen von Inana
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Zin
Das Geschenk, das uns alle tötete
Das nackte Brot الخبز الحافي
Hinter dem Paradies, Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Urss Az-Zain عرس الزين 



