في ظروف غامضة، يُعثر على زكريا مبارك مقتولاً عند حدود قريته، تل صفرا، بعد أيام على عودته من غربة طويلة بين أوروبا وأميركا وأفريقيا. لقد اختار العودة محتفظاً بلوحة „عازف الكمان الأزرق“ لمارك شاغال، التي أهدتها له صديقته الباريسية.
تدور الشبهات حول أبناء العمومة الذين ربّما قتلوه طمعاً في كنز توارثت العائلة أنّ الجدّة قد أخفته تحت المنزل الذي شيّدته لدى عودتها من أميركا.
بأسلوب مشوّق تحكي الرواية قصّة مقتل زكريا عند تقاطع خطر اختلطت فيه خرافات الذهب وحروب الأشقاء مع حبّ النساء الفرنسيات ووعد الثروة الزائف وعداوات طائفية تظهر وتختفي منذ قرن ونصف.

Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Doma wad Hamed دومة و حامد
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Urss Az-Zain عرس الزين
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Das nackte Brot الخبز الحافي
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام 




