في ظروف غامضة، يُعثر على زكريا مبارك مقتولاً عند حدود قريته، تل صفرا، بعد أيام على عودته من غربة طويلة بين أوروبا وأميركا وأفريقيا. لقد اختار العودة محتفظاً بلوحة „عازف الكمان الأزرق“ لمارك شاغال، التي أهدتها له صديقته الباريسية.
تدور الشبهات حول أبناء العمومة الذين ربّما قتلوه طمعاً في كنز توارثت العائلة أنّ الجدّة قد أخفته تحت المنزل الذي شيّدته لدى عودتها من أميركا.
بأسلوب مشوّق تحكي الرواية قصّة مقتل زكريا عند تقاطع خطر اختلطت فيه خرافات الذهب وحروب الأشقاء مع حبّ النساء الفرنسيات ووعد الثروة الزائف وعداوات طائفية تظهر وتختفي منذ قرن ونصف.

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Lulu
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Spaziergänger von Aleppo
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Laha Maraya
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
An-Nabi النبي
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Ankunft
malek alhind ملك الهند
Der Koran in poetischer Übertragung
Urss Az-Zain عرس الزين
Dunkle Wolken über Damaskus
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Jasmin
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ana, Hia wal uchrayat
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tanz der Gräber رقصة القبور
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Utopia - Arabisch 



