Verlags Info:
هـذه المجموعة القصصيـة الصـادرة عـن دار AKASHIC الأمريكية في نيويورك، وهـي سلسلة رائعـة مـن المجاميع القصصية في الجنس الأدبي نـوار، والكلمـة تعنـي بالفرنسية أسـود، وهـو جـنـس خـاص بـأدب الجريمة وطريقـة كـشـفها ، أطلقت في العـام 2004 مـع بروكلـيـن نـوار. يتألـف كل كتـاب مـن مجموعـة قصـص لأفضل كتاب المدينة وكل جريمة تحدث في حي من أحيائها
قصـص الـنـوار هـي التـي تبحث في الجانب المظلـم مـن النفس البشريـة ومنهـا الجريمة، واختلاف قصـص الـنـوار عـن روايـات الجريمة الكلاسيكية هـي أدبيتهـا، فهـي أرفـع بكثير مـن قـصـص الجريمة العاديـة التـي ولـدت مـن أكشاك الجرائـد، فالأخيرة تعتقـد أن شخصاً مـا مجرمـا يخـل بالنظـام الاجتماعـي ، يقابلـه شـخص ذكي يصـل عـبر التحقيـق إلى كشـف المجـرم وعـودة النظام والسلم إلى المجتمع ، بينما قصـص النـوار تعتقـد أن الخلل في المجتمع ، وتعتمـد عـلى التحليل النفسي والأنثروبولوجـي ، وهـو عمـل يكتنفه الغموض والخفـاء والترقب
وكتـب هذا النـوع كبار الكتاب منهم ديتسوفسكي قبـل ظـهـوره كجنس أدبي في سلسلة نـوار في باريس . وقـد دابـت دار النشر الأمريكيـة أكاشـيـك عـلى طـبـع قـصـص مـن جميـع العواصم والمدن تحت سلسلة نوار . ومنها مراكش نوار

Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der Prophet-Graphic Novel
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Das Schneckenhaus القوقعة
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Heidi هادية
Beirut für wilde Mädchen
Miral
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Mit den Augen von Inana
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Das Notizbuch des Zeichners
Der Koch الطباخ
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Die dumme Augustine/Arabisch
La ruse du renard
Frankenstein in Bagdad
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
die dunkle Seite der Liebe
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Die Wut der kleinen Wolke
Urss Az-Zain عرس الزين
Ana, Hia wal uchrayat
Sutters Glück سعادة زوتر
Out of Control- خارج السيطرة
Märchen im Gepäck A-D
Unsichtbare Brüche
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Words of Hope, A-D
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Sein Sohn ابنه
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Le lapin indocile
In meinem Bart versteckte Geschichten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Nullnummer-arabisch
Hundert Tage-A مائة يوم
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Brufa-Arabisch
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Papperlapapp Nr.16, Familie
Fremde Welt
Orientalische Bilder und Klänge
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Der Weg nach Mekka
Muhammad Le dernier Prophète
Montauk/Arabisch
Taxi Damaskus
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Rebellin
Auf der Couch in Tunis
Der Gesendte Gottes
Zeichnen mit Worten
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط 

