Verlags Info:
هـذه المجموعة القصصيـة الصـادرة عـن دار AKASHIC الأمريكية في نيويورك، وهـي سلسلة رائعـة مـن المجاميع القصصية في الجنس الأدبي نـوار، والكلمـة تعنـي بالفرنسية أسـود، وهـو جـنـس خـاص بـأدب الجريمة وطريقـة كـشـفها ، أطلقت في العـام 2004 مـع بروكلـيـن نـوار. يتألـف كل كتـاب مـن مجموعـة قصـص لأفضل كتاب المدينة وكل جريمة تحدث في حي من أحيائها
قصـص الـنـوار هـي التـي تبحث في الجانب المظلـم مـن النفس البشريـة ومنهـا الجريمة، واختلاف قصـص الـنـوار عـن روايـات الجريمة الكلاسيكية هـي أدبيتهـا، فهـي أرفـع بكثير مـن قـصـص الجريمة العاديـة التـي ولـدت مـن أكشاك الجرائـد، فالأخيرة تعتقـد أن شخصاً مـا مجرمـا يخـل بالنظـام الاجتماعـي ، يقابلـه شـخص ذكي يصـل عـبر التحقيـق إلى كشـف المجـرم وعـودة النظام والسلم إلى المجتمع ، بينما قصـص النـوار تعتقـد أن الخلل في المجتمع ، وتعتمـد عـلى التحليل النفسي والأنثروبولوجـي ، وهـو عمـل يكتنفه الغموض والخفـاء والترقب
وكتـب هذا النـوع كبار الكتاب منهم ديتسوفسكي قبـل ظـهـوره كجنس أدبي في سلسلة نـوار في باريس . وقـد دابـت دار النشر الأمريكيـة أكاشـيـك عـلى طـبـع قـصـص مـن جميـع العواصم والمدن تحت سلسلة نوار . ومنها مراكش نوار

The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
The Flea Palace قصر الحلوى
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
die dunkle Seite der Liebe
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Der Baum des Orients
anderswo, daheim
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Gegen die Gleichgültigkeit
Das Herz der Puppe
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Nullnummer-arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Der Spaziergang مشوار المشي
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Heidi هادية
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Montauk/Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Mut, die Würde und das Wort
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 

