Verlags Info:
هـذه المجموعة القصصيـة الصـادرة عـن دار AKASHIC الأمريكية في نيويورك، وهـي سلسلة رائعـة مـن المجاميع القصصية في الجنس الأدبي نـوار، والكلمـة تعنـي بالفرنسية أسـود، وهـو جـنـس خـاص بـأدب الجريمة وطريقـة كـشـفها ، أطلقت في العـام 2004 مـع بروكلـيـن نـوار. يتألـف كل كتـاب مـن مجموعـة قصـص لأفضل كتاب المدينة وكل جريمة تحدث في حي من أحيائها
قصـص الـنـوار هـي التـي تبحث في الجانب المظلـم مـن النفس البشريـة ومنهـا الجريمة، واختلاف قصـص الـنـوار عـن روايـات الجريمة الكلاسيكية هـي أدبيتهـا، فهـي أرفـع بكثير مـن قـصـص الجريمة العاديـة التـي ولـدت مـن أكشاك الجرائـد، فالأخيرة تعتقـد أن شخصاً مـا مجرمـا يخـل بالنظـام الاجتماعـي ، يقابلـه شـخص ذكي يصـل عـبر التحقيـق إلى كشـف المجـرم وعـودة النظام والسلم إلى المجتمع ، بينما قصـص النـوار تعتقـد أن الخلل في المجتمع ، وتعتمـد عـلى التحليل النفسي والأنثروبولوجـي ، وهـو عمـل يكتنفه الغموض والخفـاء والترقب
وكتـب هذا النـوع كبار الكتاب منهم ديتسوفسكي قبـل ظـهـوره كجنس أدبي في سلسلة نـوار في باريس . وقـد دابـت دار النشر الأمريكيـة أكاشـيـك عـلى طـبـع قـصـص مـن جميـع العواصم والمدن تحت سلسلة نوار . ومنها مراكش نوار

Das Versprechen-A العهد
Heidi- Peter Stamm هايدي
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Kraft كرافت
Kubri AlHamir, Arabismen
Leib und Leben جسد و حياة
Zahra kommt ins Viertel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Die Wände zerreissen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Liebe- Treue- Vertrauen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Siddharta سدهارتا
Heidi هادية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Husten, der dem Lachen folgt
Und ich erinnere mich an das Meer
Heidi-Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Gott ist Liebe
Messauda
Postkartenserie Kalligraphie
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Meistererzählungen السقوط
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Mit dem Taxi nach Beirut
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Choco Schock
In der Kürze liegt die Würze
Arabesquen
Der verzweifelte Frühling
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Nadi As-Sayarat نادي السيارات 

