Im Dialog mit arabischen Flüchtlingen
Zweisprachiges Buch: Deutsche und arabisch
Bis Ende 2015 sind mehr als eine Million Flüchtlinge nach Deutschland gekommen – hunderttausende Syrer, Iraker, Afghanen. Für die meisten von ihnen sind wir ein fremdes Volk. Von unserem Land wissen sie: Es ist sicher. Es ist reich. Es bietet ein Leben. Ihre alte Heimat nicht. Aber wie anders unser Alltag und unsere Kultur sind – davon haben die meisten keine Vorstellung. TV-Moderator Constantin Schreiber erklärt, wie Deutschland tickt, wie Flüchtlinge, aber auch die arabische Welt, unsere Werte und Lebensart sehen und wie sich ihr Deutschlandbild von unserem Selbstverständnis unterscheidet.
176 Seiten, geb.

Die arabische Revolution
Wo? أين
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Hams an-Nujum همس النجوم
Die Frauen von al-Basatin
Die Sirenen von Bagdad
die Mauer-Bericht aus Palästina
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Schrei nach Freiheit
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Europa Erlesen: Alexandria
Immer wenn der Mond aufgeht
Kairo 678
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Und brenne flammenlos
Das islamische Totenbuch
Disteln im Weinberg
Maultierhochzeit
Ana, Hia wal uchrayat
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Der Ruf der Grossmutter
Marokkanische Sprichwörter 






