Im Dialog mit arabischen Flüchtlingen
Zweisprachiges Buch: Deutsche und arabisch
Bis Ende 2015 sind mehr als eine Million Flüchtlinge nach Deutschland gekommen – hunderttausende Syrer, Iraker, Afghanen. Für die meisten von ihnen sind wir ein fremdes Volk. Von unserem Land wissen sie: Es ist sicher. Es ist reich. Es bietet ein Leben. Ihre alte Heimat nicht. Aber wie anders unser Alltag und unsere Kultur sind – davon haben die meisten keine Vorstellung. TV-Moderator Constantin Schreiber erklärt, wie Deutschland tickt, wie Flüchtlinge, aber auch die arabische Welt, unsere Werte und Lebensart sehen und wie sich ihr Deutschlandbild von unserem Selbstverständnis unterscheidet.
176 Seiten, geb.

Lail ليل ينسى ودائعة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Karakand in Flammen
Zahra kommt ins Viertel
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Das Vogel-Tattoo
Lisan Magazin 1
Die Glocken الأجراس
Hannanacht
Losfahren-arabisch
Schadjar ad-Durr
Gott ist Liebe
Dinge, die andere nicht sehen
Andere Leben
Wo der Wind wohnt
Die Engel von Sidi Moumen
die Mauer-Bericht aus Palästina
Der Zauber der Zypressen
Die Konferenz der Vögel
Ali Baba und die vierzig Räuber
Und brenne flammenlos
Marjams Geschichten,Arabisch
Die Wäscheleinenschaukel
Damaskus im Herzen
Qamus
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Lulu
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Der Geruch der Seele
die Syrische Braut
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D 




