Nora und ihre Schwestern erfahren fassungslos, dass ihre Mutter beschlossen hat, ihren Mann nach dreissig Ehejahren zu verlassen. Der Roman zerlegt wie mit einem Skalpell die gesamte Ideologie, die die traditionelle algerische und muslimische Gesellschaft vorbringt, um die Vormachtstellung von Männern gegenüber Frauen beizubehalten.
SHORT LIST PRIX MOHAMMED DIB 2018
NASSIRA BELLOULA: ist eine algerische feministische Journalistin und Schriftstellerin. Belloula begann 1992 als freie Journalistin zu arbeiten, danach arbeitete sie für algerische Zeitungen und Online-Nachrichtenkanäle, darunter Le Soir d’Algérie, Le Matin, La Nouvelle République und Liberté.
Sie ist Gründungsmitglied der algerischen Literaturzeitschrift L’ivrEscQ.

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Geschenk, das uns alle tötete
Im Schatten der Gasse A-D
Mit den Augen von Inana
Die Wände zerreissen
Tauq al-Hamam
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Weg nach Mekka
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Messauda
Kleine Gerichte Marokkanisch
Fremde Welt
Kairo im Ohr
Übers Meer-Poem mediterran 





