Nora und ihre Schwestern erfahren fassungslos, dass ihre Mutter beschlossen hat, ihren Mann nach dreissig Ehejahren zu verlassen. Der Roman zerlegt wie mit einem Skalpell die gesamte Ideologie, die die traditionelle algerische und muslimische Gesellschaft vorbringt, um die Vormachtstellung von Männern gegenüber Frauen beizubehalten.
SHORT LIST PRIX MOHAMMED DIB 2018
NASSIRA BELLOULA: ist eine algerische feministische Journalistin und Schriftstellerin. Belloula begann 1992 als freie Journalistin zu arbeiten, danach arbeitete sie für algerische Zeitungen und Online-Nachrichtenkanäle, darunter Le Soir d’Algérie, Le Matin, La Nouvelle République und Liberté.
Sie ist Gründungsmitglied der algerischen Literaturzeitschrift L’ivrEscQ.

Laha Maraya
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zeit
Ana, Hia wal uchrayat
Die Trauer hat fünf Finger
Usrati, Farid und der störrische Esel
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Wörter-Domino: in der Schule
Und ich erinnere mich an das Meer
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das Gesicht der reizenden Witwe
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Kubri AlHamir, Arabismen
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Heidi هادية
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben 





