Nora und ihre Schwestern erfahren fassungslos, dass ihre Mutter beschlossen hat, ihren Mann nach dreissig Ehejahren zu verlassen. Der Roman zerlegt wie mit einem Skalpell die gesamte Ideologie, die die traditionelle algerische und muslimische Gesellschaft vorbringt, um die Vormachtstellung von Männern gegenüber Frauen beizubehalten.
SHORT LIST PRIX MOHAMMED DIB 2018
NASSIRA BELLOULA: ist eine algerische feministische Journalistin und Schriftstellerin. Belloula begann 1992 als freie Journalistin zu arbeiten, danach arbeitete sie für algerische Zeitungen und Online-Nachrichtenkanäle, darunter Le Soir d’Algérie, Le Matin, La Nouvelle République und Liberté.
Sie ist Gründungsmitglied der algerischen Literaturzeitschrift L’ivrEscQ.

Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Bilibrini-Im Supermarkt
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Butterfly الفراشة
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Weiblichkeit im Aufbruch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Graphit-Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die letzte Frau, A-D
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Heidi- Peter Stamm هايدي
Nachts unterm Jasmin 




